Emma Watson looks casually chic as she steps out in a stylish trench coat and jeans amid Milan Fashion Week